verbindlich
คำแปล
มีผลผูกพัน, เป็นข้อบังคับ, สุภาพ, เป็นมิตร
ตัวอย่าง
Diese Zusage ist rechtlich verbindlich.
คำมั่นสัญญานี้มีผลผูกพันทางกฎหมาย
Vielen Dank für die verbindliche Antwort.
ขอบคุณมากสำหรับคำตอบที่ชัดเจน
Er ist immer sehr freundlich und verbindlich.
เขาเป็นคนที่เป็นมิตรและสุภาพเสมอ
รูปแบบไวยากรณ์
((sein)) + verbindlich มีผลผูกพัน คำมั่นสัญญานี้มีผลผูกพันทางกฎหมาย
((verbindlich)) + Nomen ที่มีผลผูกพัน/ที่แน่นอน ขอบคุณมากสำหรับคำตอบที่ชัดเจน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: bindend, verpflichtend, höflich; คำตรงข้าม: unverbindlich, optional
ที่มาของคำ
มาจาก 'verbinden' (เชื่อมต่อ, ผูกมัด) ใช้อธิบายบางสิ่งที่ 'ผูกมัด' คุณไว้กับข้อตกลง หรือท่าทีที่ 'เชื่อม' คุณเข้ากับผู้คน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสัญญาที่ 'ผูกมัด' (verbinden) ทั้งสองฝ่าย หรือท่าทีที่เป็นมิตรที่ 'เชื่อม' (verbinden) คุณกับคนอื่น