verfügbar
คำแปล
ที่มีอยู่, ที่สามารถใช้ได้, ว่าง
ตัวอย่าง
Alle verfügbaren Plätze sind besetzt.
ที่นั่งว่างทั้งหมดถูกจองแล้ว
Ist dieses Produkt noch verfügbar?
สินค้าชิ้นนี้ยังมีอยู่ไหมครับ/คะ
รูปแบบไวยากรณ์
verfügbar sein มีอยู่/ว่าง Ist dieses Produkt noch verfügbar?
ein verfügbarer/verfügbare/verfügbares + คำนาม ...ที่มีอยู่ Alle verfügbaren Plätze sind besetzt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erhältlich (หาซื้อได้), vorhanden (มีอยู่); คำตรงข้าม: besetzt (ไม่ว่าง), vergriffen (หมด)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'verfügen' (มีอยู่, จัดการได้) + ปัจจัย '-bar' (ที่สามารถ...ได้) รวมกันจึงหมายถึง 'ที่สามารถมีได้' หรือ 'ที่สามารถใช้ได้'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำเชื่อมโยงกับสำนวน 'zur Verfügung stehen' (พร้อมใช้งาน) ถ้าอะไรพร้อมใช้งาน แสดงว่ามัน 'verfügbar'