Verb

verheiraten

คำแปล

แต่งงานให้, สมรส

Der Priester verheiratet das Paar.

บาทหลวงทำพิธีแต่งงานให้คู่บ่าวสาว

Er will seine Tochter reich verheiraten.

เขาต้องการให้ลูกสาวแต่งงานกับคนรวย

Sie sind glücklich verheiratet.

พวกเขาแต่งงานกันอย่างมีความสุข

แต่งงานให้ ((ใคร)) บาทหลวงทำพิธีแต่งงานให้คู่บ่าวสาว (Der Priester verheiratet das Paar.)

แต่งงาน((ใคร))กับ((ใคร)) เขาแต่งงานลูกสาวของเขากับหมอ (Er verheiratete seine Tochter mit einem Arzt.)

คำพ้อง: trauen (ทำพิธีสมรสให้), vermählen (สมรส)

คำอุปสรรค `ver-` (แสดงถึงกระบวนการ) + `heiraten` (แต่งงาน)

`verheiraten` หมายถึงการจัดงานแต่งงานให้ใครสักคน ในขณะที่ `heiraten` คือสิ่งที่คู่บ่าวสาวทำเอง `verheiratet sein` หมายถึง 'แต่งงานแล้ว'