verknüpfen
คำแปล
เชื่อมโยง, ผูก, เชื่อมต่อ
ตัวอย่าง
Er verknüpft Theorie und Praxis.
เขาเชื่อมโยงทฤษฎีและการปฏิบัติเข้าด้วยกัน
Diese App verknüpft dein Handy mit dem Computer.
แอปนี้เชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณกับคอมพิวเตอร์
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((mit+3)) เชื่อมโยง...กับ... เธอเชื่อมโยงทฤษฎีกับการปฏิบัติ
((et4)) เชื่อม...เข้าด้วยกัน เจ้าหน้าที่สืบสวนกำลังเชื่อมโยงสองคดีนี้เข้าด้วยกัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: verbinden, kombinieren; คำตรงข้าม: trennen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `ver-` (บ่งบอกการรวมกัน) + `knüpfen` (ผูกปม) รวมกันจึงหมายถึง 'ผูกเข้าด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงการผูก 'Knoten' (ปม) เพื่อเชื่อมสองสิ่งเข้าด้วยกัน คำว่า `ver-` ช่วยเน้นย้ำถึงการรวมกันนี้