Verb

ab|brennen

คำแปล

เผาจนวอด, ไหม้หมด, จุด (ดอกไม้ไฟ)

Das alte Haus ist gestern abgebrannt.

บ้านเก่าหลังนั้นถูกไฟไหม้หมดเมื่อวานนี้

Er brannte das Feuerwerk sicher ab.

เขาจุดดอกไม้ไฟอย่างปลอดภัย

((et1)) brennt ab ...ไหม้จนหมด Das Haus ist abgebrannt.

((j-n)) brennt ((et4)) ab ...จุด... Er brennt ein Feuerwerk ab.

คำพ้อง: niederbrennen, verbrennen; คำตรงข้าม: löschen (ดับไฟ)

คำอุปสรรค 'ab-' (จนหมด, ออกไป) + 'brennen' (เผา, ไหม้) สื่อถึงการเผาไหม้จนหมดสิ้น

ลองนึกภาพเทียนที่ไหม้ 'ab' (ลง) จนหมดเล่ม หรือดอกไม้ไฟที่ถูกจุด 'ab' (ออกไป) บนท้องฟ้า