die Abwertung
คำแปล
การลดค่า, การเสื่อมค่า, การดูถูก
ตัวอย่าง
Die Abwertung der Währung schadet der Wirtschaft.
การลดค่าเงินส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจ
Seine ständige Abwertung ist verletzend.
การดูถูกเหยียดหยามอย่างต่อเนื่องของเขามันน่าเจ็บปวด
รูปแบบไวยากรณ์
((การลดค่า)) ((ของ...)) การลดค่าของบางสิ่ง การลดค่าเงินเป็นปัญหา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Entwertung, Geringschätzung; คำตรงข้าม: Aufwertung, Anerkennung
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (ลง) + 'Wert' (มูลค่า) + ปัจจัย '-ung' แปลตรงตัวว่า 'การทำให้มูลค่าลดลง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการเอา 'Wert' (มูลค่า) ของบางสิ่งแล้วทำเครื่องหมาย 'ab' (ลง) ซึ่งใช้ได้ทั้งกับสกุลเงินและคน