die Abwertung
訳
評価切り下げ, 平価切り下げ, 減価, 軽視
例文
Die Abwertung der Währung schadet der Wirtschaft.
通貨の切り下げは経済に害を及ぼす。
Seine ständige Abwertung ist verletzend.
彼の絶え間ない軽視は人を傷つける。
文法パターン
((Abwertung)) ((et2)) …の評価切り下げ Die Abwertung der Währung ist ein Problem.
類似語
Synonyme: Entwertung, Geringschätzung; Antonyme: Aufwertung, Anerkennung
語源
接頭辞「ab-」（下に）+ 名詞「Wert」（価値）+ 接尾辞「-ung」（名詞化）。文字通り「価値を下にすること」です。
覚えるためのヒント
「Wert」（価値）を「ab」（下に）する行為、と覚えると金融用語と比喩的な意味の両方が理解しやすいです。