das Abzocksystem
คำแปล
ระบบขูดรีด, กลโกง, ระบบต้มตุ๋น
ตัวอย่าง
Viele halten das für ein reines Abzocksystem.
หลายคนมองว่านี่เป็นระบบขูดรีดล้วนๆ
Er ist Opfer eines Abzocksystems geworden.
เขาตกเป็นเหยื่อของระบบต้มตุ๋น
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น Abzocksystem เป็นระบบขูดรีด นั่นคือระบบขูดรีดที่ชัดเจน
คำที่คล้ายกัน
Betrugssystem (ระบบฉ้อโกง), Masche (เล่ห์เหลี่ยม)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Abzocke' (การขูดรีด) และ 'System' (ระบบ) กริยา 'abzocken' หมายถึง การรีดไถเงินจากใครบางคน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ระบบ' (System) ที่ออกแบบมาเพื่อ 'ขูดรีด' (Abzocke) เงินของคุณ คำอุปสรรค 'ab-' มักหมายถึงการแยกออกไป เหมือนแยกเงินออกจากตัวคุณ