Verb

überzeugen

คำแปล

โน้มน้าวใจ, ทำให้เชื่อ, ชักจูง

Deine Argumente haben mich überzeugt.

ข้อโต้แย้งของคุณทำให้ฉันเชื่อ

Wir müssen den Chef von dem Plan überzeugen.

เราต้องโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับแผนนี้

Bitte überzeugen Sie sich selbst von der Qualität.

กรุณาตรวจสอบคุณภาพด้วยตัวคุณเอง

((j-n)) ((von et3)) โน้มน้าว (ใครบางคน) เกี่ยวกับ (บางสิ่ง) Ich habe ihn von meiner Idee überzeugt.

((sich4)) ((von et3)) ทำให้ตัวเองมั่นใจใน (บางสิ่ง) / ตรวจสอบ Er hat sich von der Richtigkeit überzeugt.

คำเหมือน: überreden (หว่านล้อม); คำตรงข้าม: abraten (ห้ามปราม)

über (เหนือ) + zeugen (เป็นพยาน); เอาชนะด้วยหลักฐาน

คิดถึงการใช้ 'พยาน' (Zeuge) เพื่อเอาชนะ (über) ข้อสงสัยของใครบางคน