die Aufstiegsambition
คำแปล
ความทะเยอทะยานในการเลื่อนตำแหน่ง, ความมุ่งมั่นที่จะเลื่อนชั้น
ตัวอย่าง
Der Verein hat klare Aufstiegsambitionen.
สโมสรมีความทะเยอทะยานที่จะเลื่อนชั้นอย่างชัดเจน
Ihre Aufstiegsambitionen sind in der Firma bekannt.
ความทะเยอทะยานในการเลื่อนตำแหน่งของเธอเป็นที่รู้จักในบริษัท
รูปแบบไวยากรณ์
มี Aufstiegsambitionen มีความทะเยอทะยานในการเลื่อนชั้น สโมสรมี Aufstiegsambitionen ที่ยิ่งใหญ่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ehrgeiz (ความทะเยอทะยาน), Karrierestreben (ความมุ่งมั่นในอาชีพ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Aufstieg' (การเลื่อนขึ้น) และ 'Ambition' (ความทะเยอทะยาน) แปลตรงตัวว่า 'ความทะเยอทะยานในการเลื่อนขึ้น'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำเป็นสองส่วน: 'Aufstieg' (การไต่เต้าขึ้นไป) + 'Ambition' (ความทะเยอทะยาน) คือแรงผลักดันที่จะก้าวหน้า ไม่ว่าจะในวงการกีฬาหรืออาชีพการงาน