die Aufstiegsambition
訳
昇進の野望, 昇格への意欲
例文
Der Verein hat klare Aufstiegsambitionen.
そのクラブには明確な昇格への意欲がある。
Ihre Aufstiegsambitionen sind in der Firma bekannt.
彼女の昇進への野心は社内で知られている。
文法パターン
Aufstiegsambitionen haben 昇格への意欲がある Der Verein hat große Aufstiegsambitionen.
類似語
Synonyme: Ehrgeiz, Karrierestreben, Beförderungswunsch
語源
Aufstieg (上昇、昇進) + Ambition (野心) の複合語。文字通り「上昇への野心」。
覚えるためのヒント
「Aufstieg (上に登る)」と「Ambition (野心)」を組み合わせた言葉。スポーツチームのリーグ昇格や、会社での昇進など、「上を目指す野心」と覚えましょう。