die Auslandshilfe
คำแปล
ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ
ตัวอย่าง
Die Regierung leistet Auslandshilfe für das Krisengebiet.
รัฐบาลให้ความช่วยเหลือจากต่างประเทศแก่พื้นที่วิกฤต
Viele Organisationen sind auf Auslandshilfe angewiesen.
หลายองค์กรต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากต่างประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
leisten ((et4)) ((j-m/für et4)) ให้ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ (แก่...) รัฐบาลให้ความช่วยเหลือจากต่างประเทศแก่ประเทศนั้น
คำที่คล้ายกัน
internationale Hilfe (ความช่วยเหลือระหว่างประเทศ), Entwicklungshilfe (ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Ausland' (ต่างประเทศ) และ 'Hilfe' (ความช่วยเหลือ) แปลตรงตัวว่า 'ความช่วยเหลือแก่ต่างประเทศ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการส่ง 'ความช่วยเหลือ' (Hilfe) ไปยังดินแดนที่อยู่ 'ข้างนอก' (aus) ประเทศของคุณ