die Auslieferung
คำแปล
การจัดส่ง, การส่งผู้ร้ายข้ามแดน
ตัวอย่าง
Die Auslieferung der Ware erfolgt morgen.
การจัดส่งสินค้าจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้
Die Regierung beantragte seine Auslieferung.
รัฐบาลได้ยื่นขอส่งตัวเขาเป็นผู้ร้ายข้ามแดน
รูปแบบไวยากรณ์
การจัดส่ง ((สิ่งของ)) การจัดส่งสินค้าจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้
การส่งตัว ((ใครบางคน)) รัฐบาลได้ยื่นขอส่งตัวเขาเป็นผู้ร้ายข้ามแดน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Zustellung, Übergabe; คำตรงข้าม: Annahme
ที่มาของคำ
จาก 'aus-' (ออก) + 'liefern' (ส่งมอบ) + '-ung' (คำปัจจัยนาม) แปลตรงตัวว่า 'การส่งมอบออกไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพพัสดุที่ถูก 'ส่งออก' จากโกดัง สำหรับความหมายทางกฎหมาย ให้นึกถึงบุคคลที่ถูก 'ส่งตัวออก' จากประเทศ (ส่งผู้ร้ายข้ามแดน)