die Ausrede
คำแปล
ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง
ตัวอย่าง
Er hatte immer eine gute Ausrede.
เขามีข้อแก้ตัวดีๆ เสมอ
Das ist nur eine billige Ausrede.
นั่นเป็นเพียงข้อแก้ตัวราคาถูก
รูปแบบไวยากรณ์
มี/หาข้อแก้ตัวสำหรับบางสิ่ง (มี/หาข้อแก้ตัวสำหรับบางสิ่ง) เขากำลังหาข้อแก้ตัวสำหรับการมาสายของเขา
คำที่คล้ายกัน
Vorwand (ข้ออ้าง), Entschuldigung (คำขอโทษ, ข้อแก้ตัว)
ที่มาของคำ
จาก 'aus-' (ออก) + 'Rede' (คำพูด) หมายถึง 'คำพูดเพื่อหาทางออก' จากสถานการณ์
เคล็ดลับการจำ
คิดว่าเป็น 'คำพูดทางออก' ที่ใช้พูดเพื่อเอาตัวรอดจากปัญหา