die Autorität
คำแปล
อำนาจ, ผู้มีอำนาจ, ผู้เชี่ยวชาญ
ตัวอย่าง
Der Lehrer hat große Autorität.
คุณครูมีอำนาจมาก
Er ist eine Autorität auf diesem Gebiet.
เขาเป็นผู้มีอำนาจในสาขานี้
รูปแบบไวยากรณ์
มีอำนาจ ((เหนือใครบางคน/บางสิ่ง)) มีอำนาจเหนือ... รัฐมีอำนาจเหนือพลเมืองของตน
เป็นผู้มีอำนาจ ((ในเรื่องบางสิ่ง)) เป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขา... เธอเป็นผู้มีอำนาจในสาขาฟิสิกส์
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Macht (อำนาจ), Einfluss (อิทธิพล), Experte (ผู้เชี่ยวชาญ); Antonyms: Machtlosigkeit (การไร้อำนาจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'auctoritas' (อิทธิพล, อำนาจ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'auctor' (ผู้ประพันธ์, ผู้สร้าง)
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพว่า 'ผู้ประพันธ์' (Autor) มี 'อำนาจ' (Autorität) เหนือเรื่องราวของเขา