die Avantgarde
คำแปล
แนวหน้า, กลุ่มล้ำยุค, อาวองการ์ด
ตัวอย่าง
Die Avantgarde bricht mit Traditionen.
กลุ่มแนวหน้าฉีกกรอบประเพณีเดิมๆ
Er gilt als Vertreter der Avantgarde.
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนของกลุ่มแนวหน้า
รูปแบบไวยากรณ์
die Avantgarde ((et2)) กลุ่มแนวหน้า(ของบางสิ่ง) Die Avantgarde der modernen Kunst schockierte das Publikum.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Vorreiter (ผู้บุกเบิก), Wegbereiter (ผู้ริเริ่ม); คำตรงข้าม: Traditionalismus (จารีตนิยม)
ที่มาของคำ
จากภาษาฝรั่งเศส 'avant' (ข้างหน้า) + 'garde' (ผู้พิทักษ์) หมายถึง 'กองหน้า' หรือกลุ่มผู้บุกเบิกในแวดวงศิลปะ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพศิลปินเป็น 'กองหน้า' ของวัฒนธรรม ที่กำลังบุกเบิกเส้นทางใหม่ๆ