die Beamtin
คำแปล
ข้าราชการหญิง, เจ้าหน้าที่รัฐหญิง
ตัวอย่าง
Meine Tante ist Beamtin bei der Stadt.
ป้าของฉันเป็นข้าราชการที่เทศบาล
Die Beamtin stempelte meinen Pass.
เจ้าหน้าที่หญิงประทับตราบนหนังสือเดินทางของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นข้าราชการหญิง eine Beamtin sein
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Staatsdienerin (ข้าราชการหญิง); Antonyms: Zivilistin (พลเรือนหญิง)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Beamter' (ข้าราชการชาย) โดยการเติมปัจจัยเพศหญิง '-in' เข้าไป รากศัพท์ 'Amt' หมายถึง 'ตำแหน่ง', 'สำนักงาน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Amt' (ตำแหน่ง) และปัจจัย '-in' ที่ใช้สำหรับเพศหญิง คำที่สะกดถูกต้องคือ 'Beamtin' ไม่ใช่ 'Beamtinn'