bestätigt
คำแปล
ที่ได้รับการยืนยัน, ที่ได้รับการรับรอง
ตัวอย่าง
Der Termin ist jetzt bestätigt.
ตอนนี้นัดหมายได้รับการยืนยันแล้ว
Wir haben eine bestätigte Reservierung.
เรามีการจองที่ได้รับการยืนยันแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งได้รับการยืนยันแล้ว การนัดหมายได้รับการยืนยันแล้ว
ที่ได้รับการยืนยัน + คำนาม เรามีการจองที่ได้รับการยืนยันแล้ว
คำที่คล้ายกัน
gesichert (ที่ปลอดภัยแล้ว), verifiziert (ที่ตรวจสอบแล้ว); คำตรงข้าม: unbestätigt (ที่ยังไม่ยืนยัน)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'bestätigen' (ยืนยัน) 'be-' เป็นคำอุปสรรคที่ทำให้เป็นกริยา และ 'stätig' เกี่ยวข้องกับ 'stetig' (มั่นคง, สม่ำเสมอ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการทำให้บางอย่าง 'มั่นคง' ('stetig') โดยใช้คำอุปสรรค 'be-' ซึ่งหมายถึงการยืนยันสิ่งนั้น