bestätigt
訳
確認された, 承認された
例文
Der Termin ist jetzt bestätigt.
その日程は今、確定しました。
Wir haben eine bestätigte Reservierung.
私たちは確認済みの予約があります。
文法パターン
etwas ist bestätigt 〜は確認されている Der Termin ist bestätigt.
eine bestätigte + Nomen 確認済みの〜 Wir haben eine bestätigte Reservierung.
類似語
gesichert (確保された), verifiziert (検証された); 反意語: unbestätigt (未確認の)
語源
動詞「bestätigen」(確認する)の過去分詞形です。「be-」は動詞化する接頭辞、「stätig」は「stetig」(絶え間ない、安定した)に関連します。
覚えるためのヒント
何かが「stetig」(安定)した状態になるように「be-」(する)こと、つまり「確認する」と覚えると良いでしょう。