der Besucherstrom
คำแปล
กระแสผู้เข้าชม, ฝูงชนที่หลั่งไหลเข้ามา
ตัวอย่าง
Der Besucherstrom zum Museum war enorm.
กระแสผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์มีจำนวนมหาศาล
Wir müssen die Besucherströme besser lenken.
เราต้องจัดการกระแสผู้เข้าชมให้ดีขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นประธานในประโยค กระแสผู้เข้าชมไม่ขาดสาย Der Besucherstrom reißt nicht ab.
จัดการ/ควบคุม ((บางสิ่ง)) ผู้จัดงานจัดการกระแสผู้เข้าชม Die Organisatoren lenken die Besucherströme.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: die Menschenmenge (ฝูงชน), der Andrang (ความแออัด)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Besucher' (ผู้มาเยี่ยม) และ 'Strom' (กระแส, แม่น้ำ) แปลตรงตัวว่า 'กระแสของผู้มาเยี่ยม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแม่น้ำ (Strom) ที่เต็มไปด้วยผู้คน (Besucher) ไหลไปยังที่แห่งหนึ่ง