der Bildungsdirektor
คำแปล
ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษา, ศึกษาธิการ
ตัวอย่าง
Der Bildungsdirektor besucht heute unsere Schule.
วันนี้ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษามาเยี่ยมโรงเรียนของเรา
Sie wurde zur neuen Bildungsdirektorin ernannt.
เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาคนใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นประธาน) ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษา... ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษากล่าวสุนทรพจน์
คำที่คล้ายกัน
der Rektor (อธิการบดี), der Schulrat (ศึกษานิเทศก์)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Bildung' (การศึกษา) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'Direktor' (ผู้อำนวยการ) แปลตรงตัวว่า 'ผู้อำนวยการด้านการศึกษา'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงบุคคลที่ให้ 'ทิศทาง' (Direktor) แก่แวดวง 'การศึกษา' (Bildung)