der Buchmacher
คำแปล
เจ้ามือรับแทง
ตัวอย่าง
Er wettet oft bei den Buchmachern.
เขามักจะพนันกับเจ้ามือรับแทง
Der Buchmacher bietet gute Quoten an.
เจ้ามือรับแทงเสนออัตราต่อรองที่ดี
รูปแบบไวยากรณ์
พนันกับ ((ใครบางคน)) Er wettet oft bei den Buchmachern.
คำที่คล้ายกัน
Wettanbieter (ผู้ให้บริการพนัน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Buch' (หนังสือ) + 'Macher' (ผู้ทำ) แปลตรงตัวคือ 'ผู้ทำหนังสือ' หมายถึงคนที่รวบรวมการเดิมพันเป็นเล่ม
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'buchmachern' ที่ป้อนเข้ามาเป็นรูปพหูพจน์ Dativ มักใช้กับคำบุพบทเช่น 'bei' (กับ/ที่) ลองนึกภาพคนทำหนังสือเล่มใหญ่เพื่อบันทึกการเดิมพันทั้งหมด