der Bullenmarkt
คำแปล
ตลาดกระทิง
ตัวอย่าง
Der Bullenmarkt dauert schon lange an.
ตลาดกระทิงดำเนินมาเป็นเวลานานแล้ว
Investoren profitieren vom Bullenmarkt.
นักลงทุนได้กำไรจากตลาดกระทิง
รูปแบบไวยากรณ์
((ตลาดกระทิง)) เป็นประธาน ตลาดกระทิงได้เริ่มขึ้นแล้ว Der Bullenmarkt hat begonnen.
((ในตลาดกระทิง)) ในตลาดกระทิง ในตลาดกระทิง ราคาหุ้นจะสูงขึ้น Im Bullenmarkt steigen die Aktienkurse.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hausse, Aufwärtstrend (แนวโน้มขาขึ้น); คำตรงข้าม: Bärenmarkt (ตลาดหมี), Baisse
ที่มาของคำ
เป็นการรวมคำระหว่าง 'Bulle' (วัวกระทิง) และ 'Markt' (ตลาด) วัวกระทิงขวิดเขาขึ้นข้างบน เป็นสัญลักษณ์ของราคาที่สูงขึ้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพวัวกระทิงที่แข็งแกร่งกำลังใช้เขาดันราคาในตลาดให้สูงขึ้น เหมือนคำว่า "ตลาดกระทิง" ในภาษาไทย