das Dirigierpult
คำแปล
แท่นยืนวาทยกร
ตัวอย่าง
Der Dirigent steht vor dem Dirigierpult.
วาทยกรยืนอยู่หน้าแท่นยืน
รูปแบบไวยากรณ์
das Dirigierpult แท่นยืนวาทยกร วาทยกรต้องการแท่นยืน
คำที่คล้ายกัน
das Podium (โพเดียม), das Rednerpult (แท่นบรรยาย)
ที่มาของคำ
มาจากการรวมคำว่า 'dirigieren' (กำกับ, อำนวยเพลง) และ 'das Pult' (โต๊ะ, แท่น). แปลตรงตัวว่า 'แท่นสำหรับกำกับวงดนตรี'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพวาทยกรกำลัง 'direct' (กำกับ) วงออเคสตราจาก 'pulpit' (แท่น) พิเศษของเขา