der Einbruch
คำแปล
การย่องเบา, การบุกรุก, การพังทลาย, การเริ่มต้น
ตัวอย่าง
Die Polizei meldete einen Einbruch in der Bank.
ตำรวจรายงานเหตุการณ์ย่องเบาที่ธนาคาร
Der Einbruch des Winters kam überraschend.
การมาถึงของฤดูหนาวนั้นน่าประหลาดใจ
รูปแบบไวยากรณ์
การย่องเบาใน+4 ตำรวจกำลังสืบสวนการย่องเบาในร้านขายเครื่องประดับ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: การย่องเบา, การลักขโมย; คำตรงข้าม: ความปลอดภัย, การป้องกัน
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (เข้าไปข้างใน) + 'Bruch' (การแตกหัก) แปลตรงตัวว่า 'การพังเข้าไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคน 'พัง' (Bruch) 'เข้าไป' (ein) ในบ้าน นั่นคือ 'Einbruch' (การย่องเบา)