einheimisch
คำแปล
พื้นเมือง, ท้องถิ่น, ในประเทศ
ตัวอย่าง
Wir essen gerne einheimische Gerichte.
เราชอบทานอาหารท้องถิ่น
Viele einheimische Tiere sind gefährdet.
สัตว์พื้นเมืองหลายชนิดกำลังตกอยู่ในอันตราย
Das ist eine einheimische Pflanzenart.
นี่คือพืชสายพันธุ์พื้นเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
einheimisch + คำนาม พื้นเมือง/ท้องถิ่น + คำนาม ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นมักจะสดกว่า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: lokal, hiesig; คำตรงข้าม: ausländisch, fremd
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (ใน) + 'Heim' (บ้าน, บ้านเกิด) + '-isch' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ที่เป็นของบ้านเกิด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่อยู่ 'ในบ้าน' (ein Heim) ของเราเอง ซึ่งก็คือของพื้นเมืองหรือท้องถิ่นนั่นเอง