die Empathie
คำแปล
ความเห็นอกเห็นใจ, การเอาใจเขามาใส่ใจเรา
ตัวอย่าง
Sie zeigt große Empathie für andere.
เธอแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อผู้อื่น
Empathie ist eine wichtige soziale Fähigkeit.
ความเห็นอกเห็นใจเป็นทักษะทางสังคมที่สำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
มี/แสดงความเห็นอกเห็นใจ ((ต่อใครบางคน/บางสิ่ง)) - มี/แสดงความสามารถในการเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น เขามีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ประสบภัยพิบัติ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Einfühlungsvermögen (ความสามารถในการเข้าใจความรู้สึกผู้อื่น), Mitgefühl (ความเมตตาสงสาร); คำตรงข้าม: Gleichgültigkeit (ความไม่ใส่ใจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีกโบราณ 'en' (ใน) + 'pathos' (ความรู้สึก) หมายถึง 'การรู้สึกเข้าไปข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'empathy' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพว่ากำลังรู้สึกถึง 'เส้นทาง' (path) อารมณ์ของคนอื่น