die Empathie
訳
共感, 感情移入
例文
Sie zeigt große Empathie für andere.
彼女は他者に対して大きな共感を示します。
Empathie ist eine wichtige soziale Fähigkeit.
共感は重要な社会的スキルです。
文法パターン
Empathie ((für j-n/et4)) haben/zeigen - 〔人/事4のために〕共感を持つ/示す。Er zeigt Empathie für die Opfer der Katastrophe.
類似語
類義語: Einfühlungsvermögen（感情移入能力）, Mitgefühl（同情）; 反意語: Gleichgültigkeit（無関心）
語源
古代ギリシャ語の「en」（中に）と「pathos」（感情）に由来します。文字通り「感情の中に入る」という意味です。
覚えるためのヒント
英語の「empathy」とほぼ同じ意味です。他人の感情の「道筋（path）」を感じる（em-）と覚えると良いでしょう。