die Entschlossenheit
คำแปล
ความมุ่งมั่น, ความเด็ดเดี่ยว, ความแน่วแน่
ตัวอย่าง
Sie zeigte große Entschlossenheit.
เธอแสดงความมุ่งมั่นอย่างมาก
Seine Entschlossenheit führte zum Erfolg.
ความเด็ดเดี่ยวของเขานำไปสู่ความสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
ความมุ่งมั่น ((ที่จะทำบางสิ่ง)) ความมุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่ง ความมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จของเธอน่าชื่นชม Ihre Entschlossenheit zum Erfolg war bewundernswert.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Entschiedenheit (ความเด็ดขาด), Willenskraft (พลังใจ); คำตรงข้าม: Unentschlossenheit (ความลังเล)
ที่มาของคำ
มาจาก 'entschlossen' (ที่ตัดสินใจแน่วแน่) + ปัจจัย '-heit' (ใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม เหมือน '-ness' ในภาษาอังกฤษ) แปลตรงตัวว่า 'สภาวะที่แน่วแน่'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณได้ 'ปิด' (schließen) ทางเลือกอื่นๆ ทั้งหมดไปแล้ว และ 'ตัดสินใจแน่วแน่' (entschlossen) กับทางเลือกเดียว