enttäuschend
คำแปล
น่าผิดหวัง
ตัวอย่าง
Das Ergebnis war sehr enttäuschend.
ผลลัพธ์น่าผิดหวังมาก
Er gab eine enttäuschende Antwort.
เขาให้คำตอบที่น่าผิดหวัง
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น + ที่น่าผิดหวัง คอนเสิร์ตน่าผิดหวัง
ที่น่าผิดหวัง + คำนาม ผลลัพธ์ที่น่าผิดหวัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unbefriedigend, ernüchternd; คำตรงข้าม: erfreulich, zufriedenstellend
ที่มาของคำ
รูปปัจจุบันกาลของกริยา enttäuschen (ทำให้ผิดหวัง) มาจาก ent- (การเอาออก) + täuschen (หลอกลวง) ความหมายตรงตัวคือ 'ทำให้ตาสว่างจากการหลอกลวง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ตาสว่างจากการถูกหลอก' (ent-täuschen) เกี่ยวกับความหวังผิดๆ ซึ่งนำไปสู่ความผิดหวัง