das Erfolgsformat
คำแปล
รูปแบบที่ประสบความสำเร็จ, รูปแบบรายการยอดฮิต
ตัวอย่าง
Die Show wurde zu einem internationalen Erfolgsformat.
รายการนี้ได้กลายเป็นรูปแบบรายการยอดฮิตระดับนานาชาติ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง))กลายเป็นรูปแบบที่ประสบความสำเร็จ ((บางสิ่ง))กลายเป็นรูปแบบที่ประสบความสำเร็จ รายการนี้กลายเป็นรูปแบบที่ประสบความสำเร็จ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Erfolgskonzept (แนวคิดที่ประสบความสำเร็จ), Kassenschlager (ภาพยนตร์ทำเงิน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Erfolg' (ความสำเร็จ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Format' (รูปแบบ) แปลตรงตัวว่า 'รูปแบบแห่งความสำเร็จ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'รูปแบบ' (Format) รายการทีวีที่ 'ประสบความสำเร็จ' (Erfolg) อย่างยิ่งใหญ่