die Fastenzeit
คำแปล
เทศกาลมหาพรต, ช่วงถือศีลอด
ตัวอย่าง
Die Fastenzeit beginnt am Aschermittwoch.
เทศกาลมหาพรตเริ่มต้นในวันพุธรับเถ้า
In der Fastenzeit verzichtet er auf Alkohol.
ในช่วงเทศกาลมหาพรต เขาจะงดดื่มแอลกอฮอล์
รูปแบบไวยากรณ์
in der Fastenzeit ในช่วงเทศกาลมหาพรต ในช่วงเทศกาลมหาพรต ผู้คนจำนวนมากทานอาหารน้อยลง (In der Fastenzeit essen viele Menschen weniger.)
während der Fastenzeit ระหว่างเทศกาลมหาพรต ระหว่างเทศกาลมหาพรต เราควรทำความดี (Während der Fastenzeit soll man Gutes tun.)
คำที่คล้ายกัน
คำที่คล้ายกัน: die Fastenkur (การบำบัดด้วยการอดอาหาร)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'fasten' (ถือศีลอด) และ 'Zeit' (เวลา, ช่วงเวลา) แปลตรงตัวว่า 'เวลาแห่งการถือศีลอด'
เคล็ดลับการจำ
แค่แยกส่วนประกอบ: 'Fasten' (อดอาหาร) + 'Zeit' (เวลา) = เวลาสำหรับการอดอาหาร จำง่ายและมีเหตุผล