das Feriengefühl
คำแปล
ความรู้สึกเหมือนอยู่ในช่วงวันหยุด, บรรยากาศวันหยุด
ตัวอย่าง
Am Strand hatte ich sofort ein Feriengefühl.
ที่ชายหาด ฉันรู้สึกเหมือนได้หยุดพักผ่อนทันที
Dieses Lied gibt mir ein richtiges Feriengefühl.
เพลงนี้ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในช่วงวันหยุดจริงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
มี/ได้รับ ((ความรู้สึกเหมือนอยู่ในช่วงวันหยุด)) Ich bekomme sofort ein Feriengefühl.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Urlaubsstimmung, Urlaubslaune; คำตรงข้าม: Alltagsstress (ความเครียดในชีวิตประจำวัน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Ferien' (วันหยุด) และ 'Gefühl' (ความรู้สึก) แปลตรงตัวว่า 'ความรู้สึกในวันหยุด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพความรู้สึกของแสงแดดบนผิวและเม็ดทรายระหว่างนิ้วเท้า นั่นแหละคือ 'Feriengefühl'