die Ferienhilfe
คำแปล
โครงการช่วยเหลือช่วงวันหยุด, ค่ายฤดูร้อนเพื่อช่วยเหลือเด็ก
ตัวอย่าง
Die Organisation bietet eine Ferienhilfe für Kinder an.
องค์กรนี้มีโครงการช่วยเหลือช่วงวันหยุดสำหรับเด็ก
Er arbeitet ehrenamtlich bei der Ferienhilfe.
เขาทำงานเป็นอาสาสมัครในโครงการช่วยเหลือช่วงวันหยุด
รูปแบบไวยากรณ์
เสนอ/จัด ((โครงการช่วยเหลือช่วงวันหยุด)) Die Organisation bietet eine Ferienhilfe an.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ferienbetreuung (การดูแลช่วงวันหยุด), Ferienerholung (การพักผ่อนช่วงวันหยุด)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Ferien' (วันหยุด) และ 'Hilfe' (ความช่วยเหลือ) แปลตรงตัวว่า 'ความช่วยเหลือในวันหยุด'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'Hilfe' (ความช่วยเหลือ) สำหรับครอบครัวที่ไม่สามารถจ่ายค่า 'Ferien' (วันหยุด) ให้ลูกๆ ได้