freilaufend
คำแปล
ที่เลี้ยงแบบปล่อย, ที่ไม่มีสายจูง, ที่เดินอย่างอิสระ
ตัวอย่าง
Freilaufende Hühner legen oft bessere Eier.
ไก่ที่เลี้ยงแบบปล่อยมักจะไข่ดีกว่า
Ein freilaufender Hund kam auf uns zu.
สุนัขที่ไม่มีสายจูงตัวหนึ่งเดินเข้ามาหาเรา
รูปแบบไวยากรณ์
((freilaufend)) + คำนาม (คำคุณศัพท์ขยายคำนาม) สุนัขที่ไม่มีสายจูงวิ่งอยู่ในสวน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ที่ปล่อยอิสระ, ไม่มีสายจูง; คำตรงข้าม: ที่ล่ามไว้, ที่อยู่ในกรง
ที่มาของคำ
มาจาก 'frei' (อิสระ) + 'laufend' (กำลังวิ่ง) แปลตรงตัวว่า 'วิ่งอย่างอิสระ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสัตว์ที่ 'วิ่งอย่างอิสระ' ในทุ่ง เช่น ไก่ที่ 'เลี้ยงแบบปล่อย'