das Grundrecht
คำแปล
สิทธิขั้นพื้นฐาน
ตัวอย่าง
Meinungsfreiheit ist ein wichtiges Grundrecht.
เสรีภาพในการพูดเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานที่สำคัญ
Die Verfassung garantiert die Grundrechte.
รัฐธรรมนูญรับรองสิทธิขั้นพื้นฐาน
รูปแบบไวยากรณ์
สิทธิขั้นพื้นฐาน ((ในเรื่องบางสิ่ง)) Jeder hat das Grundrecht auf freie Meinungsäußerung.
คำที่คล้ายกัน
Freiheitsrecht (สิทธิเสรีภาพ), Bürgerrecht (สิทธิพลเมือง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Grund' (พื้นฐาน) + 'Recht' (สิทธิ, กฎหมาย) แปลตรงตัวว่า 'สิทธิที่เป็นพื้นฐาน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิทธิที่ก่อตัวเป็น 'พื้น' (Grund) ที่สังคมอันยุติธรรมถูกสร้างขึ้นมา เป็นสิทธิที่เป็นรากฐาน