das Hinweisportal
คำแปล
พอร์ทัลข้อมูล, เว็บไซต์แจ้งเบาะแส
ตัวอย่าง
Die Polizei hat ein neues Hinweisportal eingerichtet.
ตำรวจได้จัดตั้งพอร์ทัลข้อมูลใหม่ขึ้น
Anonyme Meldungen sind über das Hinweisportal möglich.
สามารถแจ้งเบาะแสโดยไม่ระบุชื่อผ่านพอร์ทัลแจ้งเบาะแสได้
รูปแบบไวยากรณ์
das Hinweisportal เป็นประธาน (ประธาน) พอร์ทัลข้อมูลมีประโยชน์มาก (Das Hinweisportal ist sehr nützlich.)
das Hinweisportal เป็นกรรม (กรรมตรง) บริษัทกำลังเปิดตัวพอร์ทัลข้อมูลใหม่ (Die Firma startet ein neues Hinweisportal.)
คำที่คล้ายกัน
Informationsplattform (แพลตฟอร์มข้อมูล), Meldesystem (ระบบการแจ้งเบาะแส)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Hinweis' (คำใบ้, ประกาศ) และ 'Portal' (พอร์ทัล) แปลตรงตัวว่า 'พอร์ทัลสำหรับประกาศ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพประตูทางเข้าดิจิทัล ('Portal') ที่คุณสามารถค้นหาคำใบ้ ('Hinweise') หรือประกาศที่สำคัญได้