der Informationsstand
คำแปล
โต๊ะประชาสัมพันธ์, บูธข้อมูล, ระดับข้อมูล, สถานะปัจจุบัน
ตัวอย่าง
Wo ist der nächste Informationsstand?
โต๊ะประชาสัมพันธ์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Was ist der aktuelle Informationsstand zu diesem Projekt?
สถานะข้อมูลปัจจุบันของโครงการนี้เป็นอย่างไร?
รูปแบบไวยากรณ์
der Informationsstand โต๊ะประชาสัมพันธ์, ระดับข้อมูล โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ที่ทางเข้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Auskunft, Schalter (สำหรับสถานที่); Sachstand, Status (สำหรับสถานะ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Information' (ข้อมูล) + 'Stand' (แผง, สถานะ) แปลตรงตัวว่า 'แผงข้อมูล' หรือ 'สถานะของข้อมูล'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพ 2 อย่าง คือ 'แผง' ที่ให้ข้อมูล และ 'สถานะ' ที่ข้อมูลนั้นเป็นอยู่ปัจจุบัน