der Informationsstand
訳
案内所, インフォメーションデスク, 情報レベル, 現状
例文
Wo ist der nächste Informationsstand?
一番近い案内所はどこですか?
Was ist der aktuelle Informationsstand zu diesem Projekt?
このプロジェクトに関する現在の情報状況はどうなっていますか?
文法パターン
der Informationsstand 案内所、情報レベル Der Informationsstand befindet sich am Eingang.
類似語
類義語: Auskunft, Schalter (物理的な場所); Sachstand, Status (状態)
語源
「Information」(情報)+「Stand」(スタンド、状態)から成る複合名詞。文字通り「情報のスタンド」または「情報の状態」を意味する。
覚えるためのヒント
情報を得るための物理的な「スタンド」と、情報が現在「立っている」状態、という2つのイメージで覚えるとよい。