Verb

auf|bauen

คำแปล

สร้าง, ก่อตั้ง, ประกอบ

Wir bauen ein neues Haus auf.

เรากำลังสร้างบ้านใหม่

Er hat ein Geschäft aufgebaut.

เขาสร้างธุรกิจขึ้นมา

Das Zelt ist schnell aufgebaut.

เต็นท์กางได้เร็ว

สร้าง / ประกอบ ((บางสิ่ง)) เรากำลังสร้างบ้านใหม่

Synonyms: errichten (ก่อตั้ง), konstruieren (ประกอบ); Antonyms: abbauen (รื้อถอน), zerstören (ทำลาย)

คำอุปสรรค 'auf' (ขึ้น) + กริยา 'bauen' (สร้าง) แปลตรงตัวว่า 'สร้างขึ้น'

ลองนึกภาพการสร้างอะไรบางอย่างขึ้นไปข้างบน, วางบล็อกซ้อนกัน 'ขึ้นไป' (auf) ใช้ได้ทั้งกับสิ่งของที่จับต้องได้เช่นเต็นท์และสิ่งที่เป็นนามธรรมเช่นธุรกิจ