erfahren
คำแปล
มีประสบการณ์, เรียนรู้, ได้ทราบ
ตัวอย่าง
Ich habe viel in meinem Leben erfahren.
ฉันมีประสบการณ์มากมายในชีวิตของฉัน
Er erfuhr die Nachricht aus der Zeitung.
เขาได้ทราบข่าวจากหนังสือพิมพ์
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) erfahren ประสบ/เรียนรู้บางสิ่ง พวกเรามีประสบการณ์ที่ดีมากมาย
((et4)) ((von+3 / über+4)) erfahren เรียนรู้บางสิ่งจาก/เกี่ยวกับบางสิ่ง ฉันได้ทราบเกี่ยวกับอุบัติเหตุนั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erleben, lernen; คำตรงข้าม: verpassen, ignorieren
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค er- (ความสำเร็จ) + fahren (เดินทาง) ความหมายตรงตัวคือ 'เดินทางผ่านบางสิ่ง' จึงหมายถึง 'มีประสบการณ์'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'เดินทาง' (fahren) ผ่านชีวิต และได้ 'สัมผัสประสบการณ์' (erfahren) สิ่งต่างๆ