erfahren
訳
経験する, 知る, 聞く
例文
Ich habe viel in meinem Leben erfahren.
私は人生で多くのことを経験しました。
Er erfuhr die Nachricht aus der Zeitung.
彼はその知らせを新聞で知りました。
文法パターン
((et4)) erfahren …4を経験する、知る Wir haben viel Gutes erfahren.
((et4)) ((von+3 / über+4)) erfahren …3から/…4について知る Ich habe von dem Unfall erfahren.
類似語
類義語: erleben, lernen; 反意語: verpassen, ignorieren
語源
接頭辞er-(達成)+ fahren(行く、旅する)。文字通り「何かを通り抜けて旅する」ことから「経験する」という意味になった。
覚えるためのヒント
人生という道を「旅する」(fahren)ことで「経験する」(erfahren)と覚える。