Nomen

das Glück

Çeviri

şans, mutluluk, talih

Ich wünsche dir viel Glück.

Sana bol şans dilerim.

Er hatte Glück im Spiel.

Oyunda şansı yaver gitti.

Geld allein macht kein Glück.

Para tek başına mutluluk getirmez.

şanslı olmak ((Glück haben)) Şanslıydı.

iyi şanslar dilemek ((viel Glück wünschen)) Sana iyi şanslar dilerim.

neyse ki ((zum Glück)) Neyse ki hiçbir şey olmadı.

Eş anlamlılar: Freude (sevinç), Zufall (tesadüf); Zıt anlamlılar: Pech (şanssızlık), Unglück (mutsuzluk)

Orta Yüksek Almanca 'gelücke' kelimesinden gelir ve 'gelingen' (başarmak) fiiliyle ilgilidir.

İngilizce 'luck' kelimesine çok benzer. Hem 'şans' hem de 'mutluluk' anlamına gelebileceğini unutmayın.