an|steuern
Çeviri
yönelmek, hedeflemek, rotayı çevirmek
Örnekler
Das Schiff wird den nächsten Hafen ansteuern.
Gemi bir sonraki limana yönelecek.
Wir müssen dieses Ziel direkt ansteuern.
Bu hedefi doğrudan hedeflemeliyiz.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir yere yönelmek Gemi limana yöneliyor.
Benzer Kelimeler
gitmek (anfahren), rota belirlemek (Kurs nehmen auf); Zıt anlamlılar: kaçınmak (vermeiden)
Etimoloji
'an-' (yönelme) öneki + 'steuern' (yönlendirmek). Kelimenin tam anlamıyla 'bir yöne doğru sürmek/yönlendirmek'.
Hafıza İpuçları
Bir geminin 'dümeninde' (Steuer) olduğunuzu ve onu bir hedefe 'doğru yönlendirdiğinizi' (ansteuern) hayal edin.