der Tarifdschungel
翻译
资费丛林, 复杂的收费体系
例句
Der Tarifdschungel bei Handytarifen ist unübersichtlich.
手机套餐的资费丛林令人眼花缭乱。
Ich blicke im Tarifdschungel nicht mehr durch.
我再也搞不懂这资费丛林了。
语法模式
((Tarifdschungel)) 资费丛林 Der Tarifdschungel bei Handytarifen ist unübersichtlich.
近义词
Tarifwirrwarr (资费混乱)
词源
由“Tarif”(资费)和“Dschungel”(丛林)组成的复合词。字面意思是“资费的丛林”,形容资费方案繁多复杂,难以选择。
记忆技巧
想象一下,在选择手机套餐时,感觉自己像是迷失在了一个由各种复杂方案构成的茂密丛林里。