der Tarifdschungel
訳
料金ジャングル, 複雑な料金体系
例文
Der Tarifdschungel bei Handytarifen ist unübersichtlich.
携帯電話料金の料金ジャングルは分かりにくい。
Ich blicke im Tarifdschungel nicht mehr durch.
私はもう料金ジャングルがさっぱり分かりません。
文法パターン
im ((et3)) durchblicken ((何か3))を理解する Ich blicke im Tarifdschungel nicht mehr durch.
類似語
Tarifwirrwarr (料金の混乱)
語源
「Tarif」（料金）と「Dschungel」（ジャングル）の合成語。料金プランがジャングルのように複雑で分かりにくいことを意味します。
覚えるためのヒント
たくさんの携帯電話会社の料金プランが、出口のないジャングルのように見えている様子を想像してください。