Nomen

der Gedanke

思想, 想法, 念頭

Das ist ein interessanter Gedanke.

這是一個有趣的想法。

Ich bin in Gedanken bei dir.

我的心與你同在。

Er hat sich viele Gedanken gemacht.

他想了很多。

sich3 ((über et4)) Gedanken machen 思考... Ich mache mir Gedanken über die Zukunft.

((auf den Gedanken)) kommen 產生...的想法 Wie kommst du auf diesen Gedanken?

((in Gedanken)) sein 陷入沉思 Sie war tief in Gedanken versunken.

Idee (主意), Überlegung (考慮)

源自動詞「denken」(思考)。前綴「ge-」通常表示動作的結果。

「Gedanke」(想法)是「denken」(思考)這個動作的結果。相似的發音有助於記憶。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。