Nomen

der Gedanke

考え, 思想, アイデア

Das ist ein interessanter Gedanke.

それは面白い考えですね。

Ich bin in Gedanken bei dir.

心はあなたのそばにいます。

Er hat sich viele Gedanken gemacht.

彼はたくさん考え事をしました。

sich3 ((über et4)) Gedanken machen …について考えを巡らす Ich mache mir Gedanken über die Zukunft.

((auf den Gedanken)) kommen …という考えに至る Wie kommst du auf diesen Gedanken?

((in Gedanken)) sein 物思いにふけっている Sie war tief in Gedanken versunken.

Idee (アイデア), Überlegung (考察)

動詞「denken」(考える)から派生しました。接頭辞「ge-」はしばしば結果や集合を表します。

「denken」(考える)という行為の結果が「Gedanke」(考え)です。音が似ているので覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。