das Gesellenjahr
翻譯
幫工歲月, 學徒期滿後的遊歷年
例句
In seinen Gesellenjahren reiste er viel.
在他的幫工歲月裡,他遊歷了很多地方。
Die Gesellenjahre waren eine wichtige Erfahrung.
幫工歲月是一段重要的經歷。
文法模式
in den Gesellenjahren - 在幫工歲月裡。In seinen Gesellenjahren hat er hart gearbeitet.
近義詞
die Lehrjahre (學徒歲月), die Wanderjahre (遊歷歲月)
詞源
由“Geselle”(幫工)+“-n-”(連接音)+“Jahr”(年)組成的複合詞。
記憶技巧
把它分解為:“Gesellen”(幫工的)+“Jahre”(歲月)。指手藝人學徒期滿後外出遊歷工作的那些年。