das Gesellenjahr
訳
職人修行の年, 徒弟期間後の修行期間
例文
In seinen Gesellenjahren reiste er viel.
職人修行の時代、彼は多く旅をした。
Die Gesellenjahre waren eine wichtige Erfahrung.
職人修行の年月は重要な経験だった。
文法パターン
in den Gesellenjahren - 職人修行の時代に。In seinen Gesellenjahren lernte er viel.
類似語
die Lehrjahre (徒弟期間), die Wanderjahre (遍歴時代)
語源
「Geselle」(職人、仲間)+「-n-」(連結音)+「Jahr」(年)の複合語です。
覚えるためのヒント
「Gesellen」(職人たち)の「Jahre」(年月)と分解して覚えると、意味が分かりやすいです。